‘E Cammarere, in scena a Napoli

Debutta a Napoli, nell’ambito della Rassegna Classico Contemporaneo a cura del Teatro TRAM, ‘E Cammarere, una drammaturgia del giovane regista e drammaturgo napoletano Fabio Di Gesto che vede impegnate in scena le attrici campane Francesca Morgante e Maria Claudia Pesapane.

La rassegna si svolge nella splendida cornice del Chiostro di San Domenico Maggiore, nel cuore della città. Le sere del 29 e 30 agosto ospiterà lo spettacolo ‘E Cammarere, libero adattamento de Le Serve di Jean Genet.

“Le due serve non sono realmente serve ma rappresentano tutti coloro che sono; diversi, rifiutati, reietti e relegati ai margini di una società.”

Queste le parole di Genet che hanno spinto il Di Gesto a sviluppare la sua drammaturgia che si discosta, però, dal testo e dalla struttura drammaturgica de Le Serve. Ciò che decide di mantenere è l’idea drammatica.

Due cameriere in un vascio giocano a ricoprire il ruolo della Padrona. Due donne, due sorelle si sfidano per lo stesso posto.
Un continuo scambio di ruoli che diventa una trappola per le stesse “giocatrici”; le due protagoniste si trovano così a non saper più distinguere realtà e immaginazione. Riusciranno alla fine a fermare il vorticoso gioco che le infiamma?

Il linguaggio usato, quasi a voler attribuire con forza alle due donne lo status di rifiuto della società, è quello del vascio e dei vicoli di una Napoli diversa, chiassosa e plebea. Un linguaggio potente, composto da proverbi e detti. Un linguaggio che chiarisce allo spettatore la natura delle Cammarere.

La Padrona, invece, è un personaggio astratto che non compare mai in scena, ma porta con sé diversi significati che la rendono la protagonista: la lucidità che ricorda alle cameriere la loro condizione sociale; il podio, ossia il ruolo a cui le due donne ambiscono senza ottenerlo se non per pochi attimi; il limite e la follia; la sensualità e la femminilità che solo alla matrona sono concesse.

Già lo scorso anno il Di Gesto con Yerma (‘a Jetteca), spettacolo che è valso il Premio Rebù alla compagnia under 30 POST teatro, aveva portato in scena il dramma di una donna irrisolta.
Con ‘E Cammarere, ancora una volta, sceglie di dare voce ad una femminilità irrisolta ed insoddisfatta. Una condizione che spinge le due protagoniste ad immedesimarsi ed a mescolarsi con la loro padrona fino al punto di restare imbrigliate nell’illusione creata da loro stesse.