PENTE RAIDE lettura-performance con Samira Negrouche e Marin Fouqué

PENTE RAIDE
Lettura-performance con Samira Negrouche e Marin Fouqué

Giovedì 9 aprile 2026, ore 18:30

Grand Salon

Accademia di Francia a Roma - Villa Medici

Viale della Trinità dei Monti 1 - Roma

Lingua: francese con traduzione simultanea in italiano

Ingresso gratuito su prenotazione:
https://www.ticketlandia.com/m/event/pente-raide-it

Un dialogo intenso, necessario e profondamente contemporaneo tra Francia e Algeria prende forma a Villa Medici. Giovedì 9 aprile alle ore 18:30, nel Grand Salon dell’Accademia di Francia a Roma, la poetessa e saggista Samira Negrouche, Premio Internazionale Benjamin Fondane per la Letteratura Francese, e lo scrittore e performer Marin Fouqué, borsista 2025-2026, daranno vita alla lettura-performance Pente raide.

Nato da un progetto condiviso e in uscita a settembre 2025 per Actes Sud, Pente raide è un’opera a due voci che attraversa con coraggio e lucidità le tensioni, le memorie e le contraddizioni che legano Francia e Algeria. Una scrittura che si fa confronto diretto, dove si intrecciano pregiudizi e possibilità, speranze e incomprensioni, silenzi e rabbia, in una partitura viva e urgente.

La lettura, accompagnata da musica, diventa così uno spazio di incontro e di ascolto, capace di restituire tutta la complessità di un rapporto storico e umano ancora aperto. Al centro, due figure – Samira e Marin – che si fronteggiano su una “pendenza ripida”, metafora di un dialogo difficile ma necessario: tra memoria e presente, tra identità e appartenenza, tra colpa e possibilità di riconciliazione.

«Un sole travolgente. Una strada in pendenza nel cuore di una città mediterranea. Due corpi si trovano faccia a faccia…»: è da questa immagine potente che prende avvio un racconto che interroga il passato coloniale, la violenza e il peso delle parole non dette, provando a costruire uno spazio condiviso di narrazione e ascolto.

L’evento, ad ingresso gratuito su prenotazione, si inserisce nel programma culturale di Villa Medici e nasce su iniziativa di Marin Fouqué, che ha invitato Samira Negrouche a condividere questa esperienza artistica e letteraria. L'incontro si svolgerà in lingua francese con traduzione simultanea in italiano.

L’iniziativa è realizzata in collaborazione con la Librairie Stendhal – Libreria Francese di Roma, che mercoledì 8 aprile ospiterà una presentazione del libro alla presenza degli autori.

Maggiori dettagli sul sito ufficiale: villamedici.it

Marin Fouqué (1991) è scrittore, poeta e performer. Autore di 77 (2019), G.A.V. (2021) e À la terre (2023), pubblicati da Actes Sud e XXIbis, ha ottenuto numerosi riconoscimenti tra cui il Prix Écrivain della Fondation Lagardère e il Prix Alain Spiess. La sua ricerca artistica intreccia scrittura e performance, con un’attenzione particolare ai temi della violenza, della marginalità e delle rappresentazioni della mascolinità contemporanea.

Il progetto sviluppato durante la sua residenza a Villa Medici esplora proprio le forme e le trasformazioni della mascolinità nel tempo, dai modelli antichi alle derive contemporanee, indagando i rapporti di potere e immaginando possibili alternative attraverso il corpo e la scrittura.

Samira Negrouche, nata e vissuta ad Algeri, è poetessa, saggista e traduttrice. Formata inizialmente come medico, si dedica oggi interamente alla scrittura. Considerata una delle voci più autorevoli della poesia algerina contemporanea, le sue opere sono state tradotte in circa trenta lingue. Ha sviluppato un dialogo costante con il palcoscenico, le installazioni e le arti visive. Nel 2025 ha pubblicato, insieme a Marin Fouqué, Pente raide (Actes Sud).
Web: www.ticketlandia.com/m/even...