I top film del Lord Byron: Her/Lei in lingua originale

Venerdì 16 maggio ore 20.30
I TOP FILM DEL LORD BYRON COLLEGE
ALLO SHOWVILLE DI BARI
Her/Lei
“Un giorno ci innamoreremo di loro (i robot) li sposeremo, saranno oggetti del desiderio”
di SPIKE JONZE
Premio Oscar migliore sceneggiatura originale presentato in anteprima mondiale al New York Film Festival e, in concorso, all’ottava edizione del Festival di Roma
Trama: Theodore Twombly, il protagonista a cui presta il volto con immensa bravura Joaquin Phoenix, è un uomo tanto sofisticato quanto introverso che si guadagna da vivere scrivendo lettere d’amore per altre persone. Proprio lui, che con le storie d’amore lavora tutti i giorni, si è lasciato sfuggire di mano il matrimonio, ritrovandosi costretto a divorziare da Catherine ( Rooney Mara).. Tormentato dai sensi di colpa, Theodore acquista OS1, un avveniristico Sistema Operativo presentato come una vera e propria intelligenza artificiale. Ed è così che entra in scena Samantha, la voce femminile interpretata in originale da Scarlett Johansson, che lo accompagnerà in un viaggio attraverso sé stesso, fino al più nobile dei sentimenti.
Jonze ha impiegato diversi anni per arrivare alla stesura definitiva del film, grazie al quale si è aggiudicato l’Oscar 2014 alla miglior sceneggiatura originale. Servendosi dell’alienazione tecnologica non fine a sé stessa ma come strumento per parlare di qualcosa di ben più complesso, Jonze mette in piedi un film poetico e tocca le corde più intime della natura umana raccontando una storia senza confini. Dalla solitudine all’incomprensione, dall’amicizia alla sessualità, persino la relazione tra un uomo e un computer appare come la cosa più naturale del mondo, perché nata da sentimenti genuini.
Un film di dialoghi intensi, che va decisamente visto in lingua originale, discostandosi per una volta dal doppiaggio italiano, per poter apprezzare appieno le interpretazioni magistrali, su tutte quella della Johansson che con il solo uso della voce si è portata a casa il prestigioso premio italiano Marc’Aurelio d’Oro per la migliore interpretazione femminile, riuscendo a rendere vero e reale un personaggio che non compare neanche per un secondo sul grande schermo. Grazie a questo riconoscimento, oltre il 30% delle sale italiane ha scelto di proiettare il film HER nella versione originale. Un “first” per l’Italia che segna il nuovo trend derivante dall’importanza raggiunta su scala internazionale della lingua inglese e da un sempre più crescente pubblico italiano desideroso di apprezzare le intrinseche qualità di un film straniero, esplorandone in “original” l’immenso patrimonio linguistico che lo caratterizza e che lo rende unico.