Dialogo di Pace tra i Popoli - Edizione 2014, Città di BISCEGLIE.

“La pace non è un sogno: può diventare realtà, ma per custodirla bisogna esser capaci di sognare”. Abbracciando l’assunto di un grande uomo come Nelson Mandela, premio Nobel per la pace, riusciamo a comprendere la valenza di “Dialogho di Pace tra i Popoli”, la manifestazione che animerà la città di Bisceglie, all’interno del programma dell’estate Biscegliese, Biscegliefestiva 2014, da domenica 17 a giovedì 21 agosto.
Racchiusa nel più ampio e riconosciuto progetto umano e culturale denominato “Festival dei Popoli Mediterranei”, da tempo contenitore di idee e contaminazioni artistiche, nonchè confronto fra culture diverse, la rassegna “Dialogo di pace tra i popoli”, edizione 2014, con il patrocinio del comune di Bisceglie, si propone di diffondere gli ideali della Pace e della Solidarietà tra i Popoli, attraverso lo straordinario veicolo della Cultura e della Conoscenza, al fine di realizzare un ponte ideale che unisca l’Europa, e quindi l’Italia, al Mondo Arabo, specie in questo delicato momento storico internazionale.
La manifestazione, la cui direzione artistica è di Floriana Savino, vedrà la presenza istituzionale e culturale di varie nazioni del Mondo Arabo e si avvale della prestigiosa collaborazione dei Ministeri della cultura dei Paesi ospiti.
Già il nome della rassegna “Dialogo di Pace tra i Popoli” dichiara l’idea che sottende al progetto: popoli diversi rappresentati da artisti di vari Paesi orientali e del Mediterraneo che si incontrano per raccontare, trasmettere e creare scambi umani e culturali, a cui è data la possibilità di esprimersi al di sopra di ogni differenza ideologica, politica, di razza, di credo, in favore della pace. Un percorso per approfondire la conoscenza di storia, costumi e cultura dei popoli mediterranei e Islamici al fine di valorizzare e promuovere il territorio arabo, consentire un punto d’incontro con le loro tradizioni, edificare un ponte con la loro cultura e consolidare relazioni con la Città di Bisceglie, con la consapevolezza che solo attraverso la conoscenza e il rispetto di culture altre si possa davvero costruire il concetto di pace. Una kermesse che guarda verso altri lidi con danze arabe e poeti provenienti da Arabia Saudita, Kuwait, Oman, Giordania, Serbia, Italia, spettacoli teatrali e performance di musica e danze del Qatar, del Kuwait, dell’Arabia Saudita, Libia, Algeria, del Regno del Bahrain, Emirati Arabi e Oman.
Manifestazione che sancisce e consolida i rapporti della città di Bisceglie con il Mondo arabo e in particolare quelli di grande collaborazione istituzionale con il Kuwait, già forti tanto che l’amministrazione biscegliese ha intitolato una via a Kuwait city nella città delle ciliegie.

Diverse le location della ricca rassegna, dal teatro del Mediterraneo al centro storico di Bisceglie.

In un’ottica propositiva alla costruzione della pace, la manifestazione metterà al centro del delicato scenario internazionale la città di Bisceglie che all’interno del suo territorio vanta già un simbolo forte, il Dolmen della Chianca, riconosciuto dall’UNESCO nel 2011 quale "Patrimonio testimone di una cultura di pace per l'umanità".

DIALODO DI PACE TRA I POPOLI, il programma.

Domenica 17 agosto
TEATRO MEDITERRANEO
20.30 FORUM internazionale di apertura. (Saluto del Sindaco della Città e delle Autorità straniere presenti)
21.30 NOUR TANOURA. Danze dal mondo arabo e berbero, danze orientali, kabyle, Allaoui con SABAH e KHADRA BENZIADI e del corpo di ballo EL KAHINA.

22.00 Concerto BLACK TARANTELLA di ENZO AVITABILE.
Presentano Annamaria Natalicchio e Tommaso Amato.

Lunedì 18 agosto
20.00 La strada della poesia. Percorso poetico che accompagnerà lo spettatore da via Frisari e via Trento al
BASTIONE S. ANGELO
20.30 Un viaggio nel cuore della poesia. Un caleidoscopio di voci e volti, con la voce di strumenti tradizionali mediorientali che terranno il filo dei versi creando una cornice di sonorità arabe. Saranno presenti i poeti:
KHALED GAMASH AL ZAHRANI, MAJED SALEM AL THOBAITI (Arabia Saudita),
MASSOUD AL –HAMDANI (Oman), JERYES SAMAWI (Giordania), DRAGAN MRAOVIC (Serbia),
ZACCARIA GALLO, NATALE BUONAROTA, NICOLA ACCETTURA, MAURIZIO EVANGELISTA,
VINCENZO MASTROPIRRO (Italia) .
TEATRO MEDITERRANEO
22.00 spettacolo teatrale “ABU SALAMEH” di AUSOUL GROUP of ARTISTIC PRODUCTION. Regia di SALEM AL MANSOORI. A cura del Ministero Cultura, Arte e Patrimonio del QATAR
23.00 Musica e danze del FOLKLORISTIC GROUP AL TELFISION, a cura del National Council for Culture, Art & Letters of KUWAIT
Martedì 19 agosto
TEATRO MEDITERRANEO
20.30 Performance teatrale “AL JUTHA SEFER” del TAIF GROUP, a cura del Saudi Center of the International Theatre Institute – ARABIA SAUDITA.
22.00 El JAZEERA EL AHLAM…. L’ISOLA SOGNATA di SABAH BENZIADI. Spettacolo di teatro-danza sperimentale, con l’attrice KHADOOGA SABRI (LIBIA), il percussionista
KHALED BEN SALAH, la danzatrice ed attrice KHADRA BENZIADI (ALGERIA), il corpo di ballo Italo algerino EL KAHINA. Soggetto originale, testo, coreografie e regia di Sabah Benziadi.

Mercoledì 20 agosto
CHIOSTRO S. CROCE
20.30 “YESTERDAY STORY’S. KARNAK POEM”. Performance teatrale di AL HADDAD THEATER.
Spettacolo patrocinato da H.E. Sheikh Khaled Abdullah Sabah Al Nasser Al Sabah –KUWAIT
TEATRO MEDITERRANEO
21.30 Musica e danze del FOLKLORISTIC GROUP AL TELFISION a cura del National Council for Culture, Art & Letters of KUWAIT
22.00 Concerto del cantante HUSSAIN ASEERI con il suo gruppo di musica tradizionale dal Ministero del
Cultura dal REGNO del BAHRAIN
Giovedì 21 agosto
TEATRO MEDITERRANEO
20.30 Spettacolo dell’ ALHBAN ORCHESTRA, a cura del Ministero della Cultura degli EMIRATI ARABI UNITI.
21.30 Saluto del Sindaco e ringraziamenti alle Autorità partecipanti.
22.00 Concerto di SALAH AL ZADJALI con l’ensemble THE BENUONH HOBBYST ASSOCIATION
OF SULTAN QABOOS HIGHER CENTRE FOR CULTURE & SCIENCE e con THEATRAL DANCE GROUP AL RESTAG – Oman.
PRESENTA TOMMASO AMATO
Nei giorni del festival si terranno:
 Parate di strada dei gruppi folkloristici in Piazza Vittorio Emanuele e per le vie del centro storico.
Presso il CHIOSTRO S. CROCE
 workshop di teatro curato dall’attore e regista teatrale kuwaitiano ABDULAZIZ AL HADDAD
 workshop di cinematografia e proiezioni cortometraggi a cura di:
- KUWAIT CINEMA CLUB, diretto da HUSSEIN AL KHAWALED,
- MEDIA PRODUCTION POINT OF VIEW, diretta da HAMMAD AL ZOUBI (regista e produttore) e IBTISAM MANASIR (Giordania)
- AL RUZAIQI ANWAR regista (Oman)
- YOUSSEF MERCHID DANDACHE . Direttore Festival del cinema di Beirut. (Libano)
Tutta la rassegna sarà interamente ripresa e giornalisticamente curata dall’agenzia stampa araba diretta da HANAA HAJJ (Libano) e da POINT OF VIEW MEDIA PRODUCTION, e sarà diffusa su varie testate giornalistiche, radio, web e su canali satellitari dell’intero territorio arabo.
Il programma potrebbe subire variazioni a cura della Direzione Artistica (eventuali spostamenti, e/o sostituzioni in caso di défaillance).
Direzione artistica FLORIANA SAVINO
Web: www.comune.bisceglie.bt.it