La Distruzione Della Torre Eiffel

Il teatro come ponte culturale fra Italia e Balcani
a KOREJA Jeton Neziraj
coraggiosa voce politica nel teatro del nuovo Kosovo
fra satira politica e poesia in scena

LA DISTRUZIONE DELLA TORRE EIFFEL


Sabato 19 marzo 2016

Cantieri Teatrali Koreja - Lecce



Prosegue l’impegno internazionale di Koreja che da molti anni si occupa di progetti e sviluppo culturale facendo da ponte fra Italia e Balcani grazie ad Unione europea, Regione Puglia Assessorato all’Industria Turistica e culturale e Teatro Pubblico Pugliese nell’ambito della “Programmazione di residenze artistiche internazionali e programmazione di spettacoli teatrali e coreutici internazionali in Puglia 2016”. L’appuntamento è realizzato con il patrocinio dell’ambasciata del Kosovo a Roma.



Sabato 19 marzo alle ore 20.45 in scena LA DISTRUZIONE DELLA TORRE EIFFEL lo spettacolo di Jeton Neziraj, attore e regista considerato la coraggiosa voce politica del teatro del nuovo Kosovo. Lo spettacolo è in lingua albanese con sovra titoli in italiano.



Nato a Prishtina nel 1977, Jeton Neziraj è impegnato sul fronte dell'attivismo intellettuale e sul ruolo dell'artista, sulla sua responsabilità e sul margine di libertà nei processi socio-politici in atto. È autore di oltre quindici testi teatrali tradotti e rappresentati in tutto il mondo. L’opera dal titolo “Liza is sleeping” ha vinto nel 2007 il premio come miglior testo albanese. Per le tematiche dei suoi testi, i suoi spettacoli sono stati censurati in Serbia e in Cina.



Lo spettacolo racconta di un europeo rapito da due terroristi islamici perché insiste sulla rimozione dei burka delle donne musulmane a Parigi. Nel frattempo, come in una favola del passato, in una storia parallela, un sultano ordina ad un soldato ottomano di distribuire burqa alle donne dei Balcani recentemente convertite. La demolizione della Torre Eiffel è un’alternativa alla fissazione della maggior parte dei media sul burka; il gioco si apre ad un discorso più sostanziale: conoscere e capire il dramma dell’altro. Due destini paralleli per i quali i temi dell’amore fisico, nudità e religione musulmana si intrecciano insieme. A tutto questo, si aggiunge un ingrediente umoristico: la costruzione e la successiva caduta di una Torre Eiffel in miniatura fatta di fiammiferi, la rappresentazione simbolica di un attacco terroristico. Fra satira politica e poesia.