Romeo & Juliet (are dead)

Rivisitare un testo classico per suggerire nuovi spunti critici e rielaborazioni. E’ quanto propone la compagnia dello Charioteer Theatre portando in scena, giovedì 11 febbraio al Teatro del Carro di Molfetta (in via Giovene 23) Romeo & Juliet (are dead), un percorso avvincente alla scoperta di Shakespeare e dell’inglese.

Ripercorrendo le tappe fondamentali di Romeo e Giulietta, una delle tragedie più note di William Shakespeare, Laura Pasetti, attrice e regista (formatasi alla Scuola del Piccolo Teatro e ora Direttore della formazione scozzese The Charioteer Theatre), propone uno spettacolo dalla struttura semplice che offre a tutti, grandi e piccoli, la possibilità di rinforzare la percezione della lingua inglese attraverso la forza dell’azione teatrale.

“Romeo, Giulietta e Mercuzio non sono per niente contenti del finale che il drammaturgo inglese ha riservato loro. Soprattutto Romeo e Giulietta non riescono a darsi pace, non accettano la loro fine prematura e ritengono che Shakespeare sia stato particolarmente ingiusto e crudele; così per cercare di dare un senso al loro destino ripetono all’infinito la scena conclusiva”.
La disperazione per un epilogo tragico e inesorabile che avremmo voluto fosse diverso, la determinazione e la voglia di non rassegnarsi a ciò che gli altri hanno deciso per noi sono temi tanto attuali che i protagonisti già dalle prime scene smettono gli abiti del 1500 per indossare jeans e maglietta.

Allo stesso modo le scene, recitate rigorosamente nell’inglese di Shakespeare e accompagnate dalle musiche di John Metcalfe, a sottolineare la naturale musicalità del pentametro giambico, sono invece commentate in inglese moderno da un Mercuzio narratore che, collegando le scene in italiano, facilita la comprensione della pièce da parte dei più giovani.

Lo spettacolo è dinamico e la scenografia inesistente, proprio per dare l’opportunità di apprezzare la poesia del testo, stimolare la fantasia e appassionare al teatro, in grado di creare solo con la recitazione le situazioni più drammatiche.

Adattamento e riduzione di Nick Fearne e Jennifer Mc Gregor; con Alan Alpenfelt, Julia Dixon-Phillip, Scott Hoatson.


Il costo del biglietto è di € 10,00.
È possibile acquistare i biglietti presso il Teatro del Carro (via Giovene 23), tutti i giorni dalle 18 alle 22.

Giovedì 11 Febbraio
ingresso allo spettacolo ore 20.30
sipario alle ore 21.00
Teatro Carro
Molfetta
Info: Matilde Bonaccia 333 8628124