Arte ed Ebraismo: la giornata europea della Cultura Ebraica in Puglia

Arte ed Ebraismo: la giornata europea della Cultura Ebraica in Puglia

Chi sono gli ebrei? Quali sono le loro tradizioni e le loro usanze? Com’è fatta una sinagoga? A questa e a molte altre domande si può dare una risposta domenica 5 settembre 2010, il 26 Elul 5770 del calendario ebraico, in occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica, che giunge quest’anno all’undicesima edizione.

La manifestazione che ‘apre le porte’ del mondo ebraico si festeggia in ventotto Paesi del vecchio continente, vede coinvolte in Italia ben sessantadue località ed è organizzata in Italia dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane. Tema scelto quest’anno quale ‘fil rouge’ che lega tutte le manifestazioni, è Arte ed ebraismo: un binomio molto affascinante e ricco di spunti e suggestioni, visto anche il rapporto complesso tra rappresentazione figurativa e tradizione ebraica.

In Puglia, la Giornata si svolgerà nelle località di Trani e San Nicandro Garganico. A TRANI, si parte da venerdì 3 settembre, con l’accensione dei lumi del Sabato presso la Sinagoga Scola Nova (Via Scola Nova) e l’inizio del Sabato ebraico. Alle ore 21 del sabato sera, visita guidata alla Sinagoga Scolanova “by night”, mentre la domenica le attività iniziano dal mattino, con l’inaugurazione della Giornata Europea alle ore 10.30, con la partecipazione di autorità regionali e nazionali.

Alle 11.30, canti religiosi e tradizionali ebraici, con conferenza di Rav Shalom Bahbout, che terrà anche una conferenza sul calendario ebraico alle ore 16.00. Alle ore 17, interessante conferenza del Dott. David Gerbi, dal titolo “Un sogno non interpretato è come una lettera che non viene letta (Talmud): l'arte dell'interpretazione dei sogni”.

Alle ore 19, conferenza “L'ebraismo nel Mezzogiorno d’Italia e l’occasione mancata nella costruzione dell’unità d’Italia”, conferenza e dibattito del prof. Andrea Lovato e del Rav Scialom Bahbout.

Alle ore 21, proiezione del film O Jerusalem, di E. Chouraqui.

Durate tutto il giorno, stand di editoria, discografia e artigianato ebraico, vasta gamma di prodotti gastronomici kasher e degustazione di cucina ebraica.

Ma a Trani si darà anche inizio alla Settimana della Cultura Ebraica, al Castello Svevo dal 5 al 14 settembre, con la direzione artistica di Maria Pina Mascolo. Si parte domenica, alle ore 12, al Castello Svevo, con l’inaugurazione della Sezione Ebraica Mostra documentaria “Arte in Puglia”, e gli interventi di Giacomo Saban (per UCEI, Direttore Rassegna Mensile d’Israel), Pier Luigi Campagnano (Presidente Comunità Ebraica di Napoli) e Dov Holzer (referente Comunità Ebraica di Napoli - Sezione Trani).

Segue, conferenza e concerto “Il violino e gli Ebrei”, con il M° Francesco D’Orazio, alle ore 12.

Alle ore 18, sempre presso il Castello Svevo, la presentazione del volume “Arte in Puglia. Il Medioevo”, a cura di Francesco Abbate, con gli interventi di Giacomo Saban, Andrea Lovato (Assessore Cultura Comune di Trani), Antonio Castorani e Giovanni Paparella (Presidente e Direttore Fondazione Cassa di Risparmio Puglia), Nunzio Tomaiuoli (Soprintendenza Beni Artistici Puglia), Maria C. Nardella (Soprintendente Archivistica Puglia), Fabrizio Vona (Soprintendente BSAE Puglia), Avraham Nicola Zecchillo (curatore Alef - Settimana Cultura Ebraica). Inoltre sarà presentato il volume “La presenza ebraica in Puglia. Fonti documentarie e bibliografiche”, a cura di Giuseppe Dibenedetto.

Nei giorni successivi e fino al 14 settembre, mostre, conferenze, dibattiti. Per informazioni sul programma completo, www.arteinpuglia.com.

A SAN NICANDRO GARGANICO, l’Associazione Donato Manduzio organizza visite guidate alla Sinagoga, in via del Gargano 8. Sarà a disposizione dei visitatori una guida che, attreverso un percorso guidato, illustrerà la vicenda storica che ha caratterizzato la nascita dell'ebraismo in Puglia. Dalle ore 9:30 alle 12:00 visita al museo di San Nicandro, all'interno del quale vi è una sezione ebraica. Per informazioni, 0882 475151.

Da venerdì 3 a domenica 5 Settembre 2010
dalle ore 21.00 di sabato
Sinagoga Scola Nova (Via Scola Nova)
Trani (BAT)