Nabil Bey RadioDervish presenta Il loro grido è la mia voce Poesie da Gaza Con la testimonianza di Domenico Centrone, attivista Global Sumud Flotilla Storie Italiane Festival Edition XIV Pagine d’autunno - Il Ghigno Libreria Molfetta

A Molfetta le voci e le storie di Gaza

Nabil Bey presenta “Il loro grido è la mia voce” e “Ogni istante è una vita” Con la testimonianza di Domenico Centrone, attivista della Global Sumud Flotilla

Ci sono parole capaci di attraversare confini, distanze e silenzi. Parole che diventano testimonianza, memoria e racconto. È nel segno della parola e dell’ascolto l’appuntamento dedicato a Gaza della XIV edizione di Storie Italiane Festival – Pagine d’autunno, in programma giovedì 15 ottobre 2026, alle ore 19.30, alla Libreria Il Ghigno di Molfetta.

Protagonista della serata sarà Nabil Bey Salameh, voce dei Radio, voce dei RadioDervish e traduttore, che presenterà due antologie pubblicate da Fazi Editore: “Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza” e “Ogni istante è una vita. Racconti da Gaza al tempo del genocidio”, di cui ha curato la traduzione dall’arabo.

Due libri, due forme della parola – la poesia e il racconto – per avvicinarsi a una realtà fatta di vite, ricordi, perdita, resistenza e quotidianità. Attraverso le pagine, le voci di Gaza arrivano fino a noi e restituiscono un volto umano a una tragedia che troppo spesso rischia di essere percepita soltanto attraverso numeri, immagini e cronache.

La letteratura diventa così uno strumento per attraversare la cronaca e incontrare le persone e le storie che si celano dietro gli eventi. Poesie e racconti danno spazio a esperienze, emozioni e memorie, trasformando la parola in un atto di ascolto e di testimonianza.

Ad accompagnare Nabil Bey sarà Domenico Centrone, attivista della Global Sumud Flotilla, che porterà la propria testimonianza e il racconto della sua esperienza di impegno e solidarietà.

Domenico "Nico" Centrone ha fatto parte della carovana di terra del Global Sumud Convoy che ha provato a bucare l'embargo israeliano e raggiungere Gaza per portare aiuti.
Assieme ad altri nove attivisti internazionali è stato arrestato nella Libia orientale controllata dal generale Haftar. L'Italia è tra i paesi che stanno provando a trattare per la liberazione degli ostaggi della Sumud, mentre dal primo giugno i dieci attivisti e attiviste hanno iniziato uno sciopero della fame a oltranza ..... Il Manifesto

Sarà un incontro in cui letteratura, memoria e testimonianza entreranno in dialogo, offrendo al pubblico un’occasione di riflessione attraverso la voce di chi traduce, racconta e testimonia. Un momento per interrogarsi sul ruolo della cultura e della narrazione di fronte a una delle crisi più drammatiche del nostro tempo e sulla capacità dei libri di restituire centralità alle storie e alle persone.

L’incontro rientra nel programma della XIV edizione di Storie Italiane Festival – Pagine d’autunno, la rassegna ideata e organizzata dalla storica Libreria Il Ghigno di Molfetta, che torna con un nuovo appuntamento dedicato all’incontro tra autori, libri, testimonianze e cittadini e lettrici.

L’evento è a ingresso libero.
Per chi desidererà contribuire, l’acquisto dei libri rappresenterà anche un gesto concreto di solidarietà verso la popolazione palestinese: per ogni copia venduta, Fazi Editore donerà 5 euro a Emergency per le sue attività di assistenza sanitaria nella Striscia di Gaza.
Inoltre, l’editore devolverà il 5% dei proventi dei libri al Palestine Writes Literature Festival, dedicato alla promozione della letteratura, dell’arte e della cultura palestinesi.

Una serata che conferma la vocazione di Storie Italiane Festival a fare della Libreria Il Ghigno uno spazio aperto al confronto, all’ascolto e alla partecipazione: un luogo di incontro, dialogo e riflessione sulle grandi questioni del nostro presente.

«Questi versi colpiscono, quasi più di un rapporto sul genocidio israeliano nella Striscia di Gaza, per le emozioni che riescono a trasmettere e per le immagini che riescono a evocare».
Riccardo Noury, portavoce di Amnesty International Italia

«La libertà per cui moriamo / non l’abbiamo mai sentita».
Haidar al-Ghazali

«Scrivere racconti nel mezzo di un genocidio in corso vuol dire dover estrarre l’inchiostro dal proprio cuore».
Huzama Habayeb, editor della raccolta

Come nota il traduttore, Nabil Bey Salameh, «Le poesie qui tradotte portano con sé il suono delle strade di Gaza, il fruscio delle foglie che resistono al vento, il pianto dei bambini e il canto degli ulivi. Sono una testimonianza di vita, un atto di amore verso una terra che non smette di sognare la libertà».



👉 Il Ghigno Libreria Molfetta 📚 📖🌹🏳️‍🌈 EH 🌈
Dal 1981 📖❤️
un libro è per sempre 📖❤️
nel cuore della tua città 📖❤️
Via Salepico 47 Molfetta (Bari) Puglia Italy 🗺️🌍
080-3971365 / cell + whats 351-6897689 / 348-6053554 📞☎️
Eventi, libri e tante belle idee regalo ✨ 📚❤️🎁✨
👉 Storie Italiane, il primo festival di letteratura a Molfetta 📚
14a edizione, pagine d'autunno edition 2026 📖🌊🍂🍁📚
https://www.facebook.com/il.molfetta/
https://www.instagram.com/ilghignolibreria/
https://ilghignolibreria.wordpress.com/

Web: ilghignolibreria.wordpress....