Tradizionale

Dilinò – Agriturismo Sarruni e Progetty
Presentano

Tradizionale

Notte di Pizzica e Cucina ROM/SALENTINA

Nell’incantevole pineta dell’agriturismo Sarruni si svolgerà sabato 6 agosto TRADIZIONALE una serata a meta tra musica e cucina ROM/SALENTINA

Programma

ore 20 Cena ROM/SALENTINA con piatti cucinati dal cuoco Simone Biso in collaborazione con le famiglie Rom di Muro Leccese e lo staff dell’agriturismo Sarruni

Info Agriturismo Sarruni _+ 39 328 0707279 sarruni@campolisio.it

ore 22 Concerto con

Les Troblamours Tarantella - Gitano -Guinguette

Aria Frisca Canti alla Stisa e Pizzica Salentina

Mascarimirì la Tradinnovazione in Gitanistan TOUR

Schede sui gruppi:

Les Troublamours

Dal 1996 i francesi Les Troublamours giocano con la sperimentazione. La loro musica è frutto di una ricerca che coinvolge la musica francese del dopoguerra da Edith Piaf a Leo Ferrè, da Jacques Brel a Georges Bressens, passando per Marc Perrone, Pascal Comelade, Nino Rota, Federico Fellini, per la tarantella e la pizzica, attraverso la musica balcanica, e la musica yiddish. Les Troublamours è il risultato di una serie strana di commistioni. Un modo un poco strano di prendere qualcosa da tutti i posti in cui si è stati, mettere tutto insieme e farne un proprio modo d'essere, un proprio stile personale. I Balcani incontrano le percussioni del sud Italia, nei ritmi di tarantelle, pizziche e tammuriate dall'emozione accesa, che a loro volta si intrecciano con caldi tappeti ritmici di matrice africana, ai quali si aggiunge il canto, che si fa affermazione di una gioia selvaggia ed espressione di un blues gitano.
La strada è il campo prediletto dei Troublamours dove si può in ogni momento sbarcare per creare degli spazi di comunicazione, di differenziazione sensibile, suscitare l'emozione, la reazione, smuovere i sentimenti, scuotere la crosta dell'amore, risvegliarlo. La strada è l'arteria della città in cui scorre il suo sangue: gli uomini. Vi si può commuovere il vagabondo inalterabile e il passante frettoloso e dare un senso all'impegno dell'artista.
"Tadgiguinia, è il nostro paese di provenienza. È un paese che non esiste nella realtà ma che per noi rappresenta il luogo ideale da dove provengono tutte le nostre idee, le nostre musiche", sottolinea Emmanuel Ferrari. "È un progetto a cui teniamo molto e che per il momento fa parte dei racconti che accompagnano i nostri concerti. Il nome è frutto della contrazione di Tarantella Gitano-Guinguette che è il modo con cui ci piace definire la musica che facciamo".
"I Troublamours sono i lontani discendenti dei trovatori (Troubadours), musicisti poeti itineranti che segnarono i loro cammini nel medio evo" continua Emmanuel. "I Troublamours sono il frutto di un errare moderno che vuole che le nostre radici si perdano un po' dappertutto in Europa, e nel mondo... ma più in particolare verso l'Italia terra dall'incredibile patrimonio musicale"

Aria Frisca

Fondata nel 2001, l’Associazione AriaFriscA è impegnata nelle attività di ricerca, riproposizione,

valorizzazione e interpretazione “creativa” della musica e della danza di tradizione del Salento leccese.

In particolare, l’Associazione AriaFriscA è impegnata nelle seguenti attività:

- Concerti di musica e danza ispirati alla tradizione popolare del Salento

- attività di ricerca sui canti di tradizione e sulla letteratura popolare del Salento;

- interpretazione, rielaborazione e arrangiamento di musiche e canti della tradizione salentina

- composizione e arrangiamento di musiche inedite ispirate alla tradizione popolare salentina.

L’associazione AriaFriscA ha prodotto e pubblicato quattro lavori discografici che includono sia canti tradizionali rielaborati e riproposti, sia composizioni musicali inedite ispirate alla tradizione. Alcuni dei brani realizzati o interpretati da AriaFriscA sono stati inseriti in raccolte e compilation musicali, inoltre AriaFriscA ha preso parte o ha fornito la colonna sonora di documentari o produzioni cinematografiche per lo più a carattere divulgativo o documentaristico.

Formazione del gruppo musicale

Maria Antonietta De Filippis: voce, nacchere
Mauro De Filippis: voce, fisarmonica, ciaramella
Angelo Sarcinella : chitarra
Giuseppe Napoli : chitarra
Salvatore Trianni: voce, armonica a bocca, tamburello
Mino Scanderebech: flauto dolce, flauto tenore, chamelot, sax soprano
Totò De Lorenzis: tamburello, tammorra, organetto diatonico

www.ariafrisca.it

Mascarimirì

L’ 8 marzo 2011 è la data di pubblicazione di Gitanistan, il sesto album in studio dei Mascarimirì

Registrato in Italia, Francia e Spagna come se fosse un carrozzone Rom in viaggio per l’Europa, il disco è il risultato di un lavoro durato due anni, periodo durante il quale il gruppo, guidato da Claudio “Cavallo” Giagnotti, ha raccolto suoni e parole per dare vita ad un affascinante cammino tra le musiche da danza del Mediterraneo che hanno subito influenze Rom.

Ad arricchire il lavoro tanti ospiti in studio e il remix del brano che dà il titolo all’album da parte del gruppo catalano AI AI AI.

Il disco è prodotto da Dilinò e distribuito da Anima Mundi.

Ad aprile è partito il Gitanistan Tour, con un nuovo spettacolo live che presenta una miscela di suoni a metà strada tra il concetto della Dance Hall tipica del Sound System e la festa Tradizionale del Salento.

Info: Dilinò
3480442053 - 0836341153