Proiezione di The Yacoubian Building - rassegna Buena Vision...Arabo.

per la rassegna Buena Vision...Arabo
The Yacoubian Building di Marwan Hamed - Egitto 2006

Il film si apre con un montaggio che ricostruisce la storia dell'edificio, come i ricchi espatriati e i residenti egiziani cedettero il passo a nuove famiglie, dopo il colpo di stato 1952 che rovesciò re Fārūq e portò all'insediamento di Gamal Abdel Nasser come Presidente dell'Egitto, e come i locali di deposito sul tetto furono convertiti in spazio vitale per le famiglie di classe inferiore. La comunità sul tetto, di fatto un quartiere, è diventato un simbolo della urbanizzazione in Egitto e della rapida crescita della popolazione nelle grandi città negli ultimi decenni, soprattutto tra le classi povere e lavoratrici.
In Egitto è stato censurato come un film per soli adulti, ed è uscito il 25 giugno ottenendo un incasso di 6.000.000 di LE durante il primo week end secondo il quotidiano al-Ahrām. Questa cifra ha permesso al film di ottenere il record come miglior debutto di un film teatrale in Egitto.
Alcuni deputati egiziani hanno preso posizione nell'Assemblea del Popolo per protestare contro la rappresentazione dell'amore gay nel film.

Obiettivo di questa rassegna e delle modalità di interazione ad essa connesse, è quello di innescare un dialogo ed una conoscenza interculturale, nonché interlinguistica, scegliendo come primo approccio e pretesto il racconto di storie, lingue e culture di un film. Saranno proposti 25 film stranieri, 5 per lingua, considerando quelle di maggior diffusione sul territorio, ovvero quella albanese, polacca, cinese, araba e rumena. Per ogni micro rassegna in lingua, naturalmente sottotitolata in italiano, ci sarà un corrispondente mediatore linguistico e culturale (partner AMIT Simbiosi Moderne), ad accompagnare le attività di cineforum e di dialogo, considerato che, strumento principale per il raggiungimento degli obiettivi di incontro e scambio, sarà la partecipazione di cittadini italiani e stranieri e, quindi, la mediazione di un confronto interpretativo e propositivo. La rassegna prevede approfondimenti e possibilità di prosecuzione del dialogo fra lingue e culture coesistenti, di origine e di accoglienza, nei contesti radio e web tv, così come un coinvolgimento di altre tipologie testimoniali delle culture in focus, attraverso racconti personali, video testimonianze fornite da mediatori e da utenti, ricerche musicali di accompagnamento e degustazioni intergastronomiche come strumento ulteriore di socialità e accoglienza.

curatore: Gianluca Nitti

info@buvisc.it

Si parte il 12 luglio con Buena Vision-Arabo!

Calendario estivo:

giovedì 12 luglio – 21.30 – Caramel – Regia di Nadine Labaki – Commedia. Francia/Libano – 2007 - 96 min

giovedì 23 luglio – 21.30 – La Sposa Siriana – Regia di Eran Riklis – Drammatico – Francia/Germania/Israele 2004 – 93 min

giovedì 9 agosto – 21.30 – The Yacoubian Building – Regia di Marwan Hamed – Drammatico – Egitto/Francia 2005 – 175 mingiovedì 23 agosto – 21.30 – Miral – Regia di Julian Schnabel – Drammatico - Italia/Israele/Francia/India – 112 min

giovedì 30 agosto – 21.30 – Mille Mesi – Regia di Bensaidi Faouzi – DrammaticoBelgio/Francia/Marocco 2003 – 124 min

Buena Vision continuerà in autunno con le rassegna su: Albania, Romania, Cina e Polonia.
Seguiteci su:
www.buvisc.it
fb www.facebook.com/buvisc

info@buvisc.it
Web: www.buvisc.it