Extradition Trio – Nell’ombra del suono

Nell’ombra del suono è un format originale dedicato alla Quinta Sinfonia di Beethoven, la celebre “sinfonia del destino”. Marco Sinopoli, alla chitarra elettrica, elettronica e recitazione, dialoga con Luca Cipriano, ai clarinetti, e Alessandro Gwis, al pianoforte e alle tastiere. Le quattro parti della Sinfonia vengono alternate a estratti da Quartetti, Sonate, Variazioni e altre composizioni di Beethoven, in un viaggio immersivo tra musica e parola.
Aspettando Beethoven è il trentanovesimo festival estivo-autunnale organizzato dall’Associazione In Canto, con un programma dedicato alle nove Sinfonie di Ludwig van Beethoven e ad altri capolavori del compositore tedesco. La manifestazione si svolgerà in Umbria, tra Terni, Amelia, Orvieto, San Gemini e Lugnano in Teverina, dal 27 agosto al 23 ottobre 2026.

Il festival è articolato in due fasi: quella estiva, dal 27 agosto al 12 settembre, con dieci concerti, e quella autunnale, dall’11 al 23 ottobre, con altri sei appuntamenti. Le Sinfonie saranno proposte soprattutto in riduzioni per piccoli ensemble, pianoforti e gruppi da camera, secondo una pratica diffusa già nell’Ottocento.

Il concerto inaugurale è in programma il 27 agosto alle 21.00 ad Amelia, a Palazzo Petrignani. Il tenore inglese Mark Milhofer interpreterà An die ferne Geliebte nella versione per tenore e piccola orchestra preparata da Fabio Maestri, in prima assoluta. Seguirà la Sinfonia n. 3, “Eroica”, diretta da Andrea Cappelleri con dodici musicisti dell’Ensemble In Canto.

Il calendario proseguirà il 29 agosto ad Amelia con la Prima Sinfonia e le musiche per Egmont; il 30 agosto a Lugnano in Teverina con la Sinfonia n. 6, “Pastorale”, e una nuova composizione di Maria Vincenza Cabizza; il 31 agosto a San Gemini con gli allievi del corso di direzione d’orchestra “OrchestraInCorso”.

Ad Amelia, il 2 settembre, il progetto Nell’ombra del suono rileggerà la Quinta Sinfonia intrecciando musica, parola ed elettronica. Il 3 settembre a Orvieto l’Ensemble In Canto, diretto da Fabio Maestri, proporrà musiche di Gustav Mahler e Alban Berg. A Terni, il 4 settembre, sarà proiettato il film muto del 1927 Das Leben des Beethoven, accompagnato dal vivo al pianoforte da Marco Attura.

Tra gli altri appuntamenti figurano i concerti del 9 e 10 settembre a San Gemini e Terni, quello del 12 settembre nella chiesa di San Francesco a Terni e, nella fase autunnale, la Nona Sinfonia nella trascrizione di Liszt per due pianoforti, eseguita da Bruno Canino e Antonio Ballista, l’11 ottobre a Terni.

Il festival si concluderà il 23 ottobre a Terni con il Trio Hérmes e la voce narrante di Guido Barbieri, protagonisti di Dark Beethoven, nuova opera di Roberta Vacca, seguita dalla Seconda Sinfonia. Il programma comprende inoltre tre repliche dell’Elisir d’amore di Donizetti, il 21 e 22 ottobre, dedicate al progetto Opera-Scuola.

I biglietti sono acquistabili nel circuito Ticket Italia e nelle sedi dei singoli concerti a partire da mezz’ora prima dell’inizio.