Al Teatro Serra debutta Mis-Smarco la Commedia Divina’

Here's the translation of the Italian text to English:

"Mis-Smarco" debuts in Campania at the Teatro Serra in Naples, a bold female satire on the 'Divine Comedy' that is life, especially when one decides to take it by the hand. A production by 'Elsinor Centro di Produzione Teatrale' and 'Numeri 11' by and with Valentina Illuminati. Lighting by Ornella Banfi and Rossano Siragusano. From December 20th to 22nd (Friday and Saturday at 9:00 PM, Sunday at 6:00 PM) in Fuorigrotta, Via Diocleziano 316. Info: teatroserra@gmail.com, 347.8051793.

The comedic tale of a female transformation. The ordinary story of an ordinary woman, using accessible language and a plot that could be described as 'buffet style': take what you want! Mis Smarco was born in the provinces, in the Marche region, whose dialect she retains. She is a woman like many others, committed full-time to interpreting the countless roles of daughter, sister, granddaughter, partner... always good, funny, wise, humble, well-mannered. On the cusp of middle age and now a woman, she decides to 'break free' from these many burdensome labels and to tell her story, bringing to the stage an actress, multiple personalities, and as many characters. Alternating storytelling, dialogues, and monologues, the protagonist shares a journey filled with "those little daily events" that, unknowingly, become so significant that they influence each person's personality and story. A light, ironic, and irreverent show that simultaneously offers common points for reflection. "The writer, actress, and director agree: life, with its timing and setbacks, should be lived for what it is, a 'Divine Comedy' – says Illuminati – In the end, by choosing the right words, we can truly change the story, maybe our own…maybe!" Breaking free from the way, the knot, and perfection. Maybe.

Contacts: teatroserra@gmail.com, 347.8051793
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qrqmYC18bYQ
Web: www.facebook.com/teatroserra