Traindeville: Serenata per Gabriella Ferri

On Saturday, October 11, at 8:30 PM, the Ibernesi stairway, a romantic and evocative corner of the Monti district, will be filled with music, words, and Roman mood with **Traindeville**: the trio, **Ludovica Valori** (vocals, accordion, trombone), **Paolo Camerini** (double bass), and **Fabio Gammone** (guitar, harmonica, clarinet) will return to the **Ottobrata Monticiana** with a special serenade dedicated to **Gabriella Ferri**.

Not just an unforgettable voice, but a symbolic figure of authentic Romanità, she was one of the first artists who revived Roman folk music in the '70s: her unforgettable and troubled life keeps inspiring many artists from the Capital city. The concert will be a heartfelt musical tribute in the picturesque setting of the Monti district: Ferri's figure will be remembered through some of her most beloved songs, as well as readings of her writings and some poems dedicated to her by Italian artists and poets.

There will also be songs and "Roman Tales" (Racconti Romani) from the group's album of the same name, released in 2024, which includes a series of classics like "Cento campane"—among the most famous pieces from **Lando Fiorini's** repertoire—along with original songs like "Bolero alla Romana" composed by **Ludovica Valori** and two tributes to **Ettore Petrolini**, the legendary actor, singer, and refined Monti storyteller, with "Fiore de gioventù," performed in the blues arrangement created in 2005 by **Ardecore**—a band at the forefront of reviving Roman folk—and "Tanto pe' cantà." Finally, there will be an ironic Roman-style reinterpretation of American singer-songwriter **Woody Guthrie's** song "This Land Is Your Land," transformed into "E' la mia Roma."

Website: [www.traindeville.com](http://www.traindeville.com)

Facebook: [https://www.facebook.com/traindeville/](https://www.facebook.com/traindeville/)

Instagram: [https://www.instagram.com/traindeville_canzonidaviaggio/](https://www.instagram.com/traindeville_canzonidaviaggio/)

Ottobrata Monticiana 2025: the program and all the information

[https://www.ottobratamonticiana.com/](https://www.ottobratamonticiana.com/)

Facebook Event

[https://www.facebook.com/events/1116592909804843](https://www.facebook.com/events/1116592909804843)
Web: www.ottobratamonticiana.com/