Here’s the translation of the Italian text into English:
---
The acoustic concert, featuring guitar and voice, of one of the most original figures in contemporary Italian music in the largest fortress in Puglia. **Saturday, July 18** (**at 9:00 PM** | ticket 28 euros | presale available through ticketone), at the Carlo V Castle in Lecce, thanks to the collaboration with the Swabian Castle of Bari - Regional Direction of National Museums of Puglia and Open Castle, the twentieth edition of the SEI Festival by Coolclub will host the highly anticipated live performance of Iosonouncane, whose real name is Jacopo Incani. Currently engaged in the studio, writing soundtracks and creating various soundscapes, the musician, singer-songwriter, producer, and composer from Sardinia will present tracks from his albums and some covers in the most direct and immediate form possible. From the electronic and political debut with “La Macarena su Roma” to the poetic consecration of “DIE,” and through to the monumental and visionary work of “IRA,” Iosonouncane has built a radical and personal path that moves between song, experimentation, and sound research. This appointment is part of the tour organized by Panico Concerti which **on Friday, July 17** will also stop at Castel del Monte for the Locus Festival.
WIND AT SOUTHEAST
The presence of Iosonouncane further enriches this special edition of SEI, characterized by the theme Wind at Southeast, which has been structured for the first time, to celebrate the important milestone of twenty years, into two distinct sessions. After the spring session (from March 20 to **March 28**) with a program spread across Lecce that intertwined sound research, singer-songwriter music, new writings, and guided tours, the evenings will resume in July with additional surprises. From Thursday, July 23 to **Saturday, July 25**, the festival will move to the Flying Castle in Corigliano d’Otranto for three nights filled with live performances. On stage, among others, the British band Fat Dog, with an exhilarating mix of electro-punk, rocky growls, techno soundscapes, industrial-pop, and rave euphoria, Lamante, a singer-songwriter from Veneto who brings with her expressive urgency, pain, anger, and atonement, and Bull Brigade, a punk rock band from Turin.
While waiting for the complete lineup, two names have already been announced who will perform in the arena in Piazza Antonio Avantaggiato in Melpignano. **On Friday, August 7**, in collaboration with Bass Culture, the original lineup of Litfiba — Piero Pelù, Ghigo Renzulli, Antonio Aiazzi, and Gianni Maroccolo — will celebrate the fortieth anniversary of 17 Re, one of the most influential and visionary albums in Italian music. **On Sunday, August 9**, there will be an appointment with the Roman singer-songwriter Fulminacci. After his participation in the seventy-sixth Sanremo Festival with the song “Stupida sfortuna,” his new release “Calcinacci” has just come out.
IOSONOUNCANE
Iosonouncane is a Sardinian musician born in 1983. He has built a radical and personal artistic path that moves between song, experimentation, and sound research. Over the years, he has released several albums and collaborated with renowned artists, culminating in the success of IRA in 2021.
THE FESTIVAL
The SEI is conceived, produced, and promoted by CoolClub, with artistic direction by Cesare Liaci and Veronica Clarizio, with the support of the Ministry of Culture and the Puglia Region. In twenty years of activity, the event has hosted some of the most interesting voices from the international and national music scene.
---
If you need any more help, feel free to ask!
Web:
seifestival.it