Voci del Sud - Compagnia Degli Istanti

Certainly! Here's the translation of the Italian text into English:

A diptych featuring the Salentine music of Marco Mariano on percussion and Valentina Sciurti with her vocal abilities, who in two different moments will encounter the dance of Roberto Lori, with gestures created specifically for performances interpreted both by the dancers of the Company of Moments and by young dancers from the area. The musical research of percussionist Marco Mariano focuses on the use of percussion instruments for different musical styles, and for this occasion, he will reinterpret some well-known pieces by Buena Vista Social Club in a contemporary style. Valentina Sciurti's live vocal and sound performance portrays a forest of voices where a soundscape evokes ancient and wild environments, alternating perceptions of daytime and nighttime settings inhabited by continually evolving climates, particularly inspired by the winds that inhabit Salento: the libeccio, the sirocco, and the tramontana. Through rhythmic beats and pauses, the atmospheres deliver hypnotic sounds of Eastern and native contamination, codes inherited from the region through the countless cultural influences that have inhabited it over the centuries. This live vocal texture, created using electronic instruments, intertwines with the choreographic writing that amplifies the sensory experience, giving life to a multi-expressive performance where the vocal body and the danced body exist in deep interrelation.
Web: www.comune.aradeo.le.it/