Dal LIBERTA' alla CALIFORNIA

Certainly! Here's the translation of the Italian text into English:

---

50 Years
From "LIBERTA'" to California

The University of Berkeley at L’Eccezione

On Saturday, March 15th, at 6:30 PM, at L’Eccezione – Culture and Entertainment of Puglia Teatro, in Bari, at Via Indipendenza 75, the third and final prestigious event dedicated to Puglia Teatro's 50th artistic season and L’Eccezione's 23rd, will take place under the patronage of the Ministry of Culture and the artistic direction of Rino Bizzarro, winner of the “Franco Enriquez” award.
As part of the "50 Years - Golden Anniversary for Puglia Teatro" series, the event will focus on the topic "From Libertà to California – The University of Berkeley at L’Eccezione" featuring a video participation by Allegra Robertson, the envoy from the Californian University to L’Eccezione of Puglia Teatro.
Rosamaria Fumarola and Enzo Carrozzini will also participate.
The meeting will also provide an opportunity for a careful reflection on the reasons why such a prestigious American University sends a researcher to Bari and to L’Eccezione of Puglia Teatro to delve deep into the studies of Bari's language and culture. A book will be produced, which will be translated into Italian, and together with the video shown during the meeting at L’Eccezione, it will highlight the history and long journey of the Puglia Teatro Company, which started as a simple theater company and over time has become a unique Exception.

L'ECCEZIONE - Culture and Entertainment of Puglia Teatro -
Via Indipendenza 75 -70123-BARI-
Tel. Fax 0804167320, 3386206549. Artistic Director: Rino Bizzarro -
e-mail: pugliateatro@gmail.com;
http://www.pugliateatro.it

---
Web: www.pugliateatro.it