A spasso nell’arte: MUSeCO in spagnolo

Tour in spagnolo della Pinacoteca Finoglio e del castello Acquaviva d’Aragona di Conversano

ES Vamos a descubrir juntos el castillo Acquaviva de Aragón y vivimos la historia de los Condes que lo habitaron en los siglos y vivido durante la dominación española. Un viaje en el tiempo, en el periodo de la dominación española, dónde, bajo el Reino de Nápoles, los condes Acquaviva de Aragón eligieron el castillo como residencia de representación y encargaron Paolo Finoglio la excelente transposición de la “Jerusalém Liberada”. Orgullosos caballos y lideres, amores e intriga, desafios entre cristianos y musulmanes son representados en el ciclo de pinturas del siglo XVII y se contarán de una manera atractiva en italiano y en español, para satisfacer visitantes de idioma español y para conocer el idioma de los españoles, gobernadores al período de la comisión y de la producción de las pinturas
👉 en el primer plano del castillo, será visitado el Museo del Territorio con vestidos, ropa, muebles y objetos de vestimenta de algunas familias burgueses meridionales entre la fin de ‘800 y primer ‘900. El evento está organizado por ATI Serapia- Armida por MUSeCO en la gestión y valorización del centro museístico de la ciudad de Conversano.

DURACIÓN: de las 18 a las 19.30
TIPO DE TOUR: paseo cultural LUGAR: Conversano (BA)
CUOTA DE PARTICIPACIÓN: 15 € incluido de ticket de entrada al centro museístico. CITA: 18.00 en la entrada de la Villa Garibaldi en Plaza Castillo a Conversano.
INFORMACIÓN Y RESERVAS: 3665999514 (Pietro)


IT Un viaggio nel tempo, al periodo della dominazione spagnola, dove, sotto il regno di Napoli, i conti Acquaviva d’Aragona elessero il castello come dimora di rappresentanza e commissionarono la superba trasposizione pittorica della “Gerusalemme liberata” a Paolo Finoglio.
Fieri cavalli e condottieri, amori e intrighi, sfide tra cristiani e musulmani sono rappresentati nel ciclo pittorico seicentesco e saranno raccontanti in maniera coinvolgente in italiano e in spagnolo, per soddisfare visitatori di lingua spagnola e per conoscere la lingua degli spagnoli, governatori al periodo della commissione e produzione dei dipinti.
👉A primo piano del castello, sarà visitato il Museo del Territorio con abiti, indumenti, arredi e oggetti d’abbigliamento di alcune famiglie borghesi meridionali tra fine ‘800 e primo ‘900, oltre alla mostra temporanea con tele di alcuni paesaggisti pugliesi dal titolo TRA OTTO E NOVECENTO A CONVERSANO E DINTORNI.

L’evento è organizzato dall’ATI Serapia – Armida per MUSeCO nell’ambito della gestione e valorizzazione del Polo museale della città di Conversano, nonchè in collaborazione con l’infopoint Conversano.

DURATA: dalle 18.00 alle 19.30 TIPOLOGIA TOUR: passeggiata culturale LOCALITÀ: Conversano (BA)
QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 15 euro comprensivo di ticket d’ingresso al polo museale.
APPUNTAMENTO: ore 18.00 presso l’ingresso della villa Garibaldi in piazza Castello a Conversano.
INFO E PRENOTAZIONI: 366 5999514 (Pietro)

E’ PREFERIBILE LA PRENOTAZIONE CON PAGAMENTO ANTICIPATO con le seguenti modalità entro 24 ore prima dell’evento (entro le stesse 24 ore prima dell’inizio dell’attività è possibile disdire e ricevere rimborso dell’intera quota versata):
bonifico bancario in favore di SERAPIA Soc. Coop. IBAN IT89C0860725802003000602322 BCC Locorotondo – filiale di Pezze di Greco con invio di distinta di pagamento a mezzo email all’indirizzo ordini@cooperativaserapia.it;
PayPal al link paypal.me/serapia;
Web: www.cooperativaserapia.it/p...